| Medio Máximo |
Ene.
|
Feb.
|
Mar.
|
Abr.
|
Mayo
|
Junio
|
Julio
|
Agos.
|
Sep.
|
Oct.
|
Nov.
|
Dec.
|
| Costa de Lisboa |
13°C
|
14°C
|
16°C
|
17°C
|
21°C
|
23°C
|
25°C
|
26°C
|
24°C
|
22°C
|
17°C
|
14°C
|
| Alentejo |
11°C
|
12°C
|
14°C
|
16°C
|
20°C
|
25°C
|
29°C
|
29°C
|
26°C
|
20°C
|
14°C
|
12°C
|
| Algarve |
16°C
|
17°C
|
18°C
|
19°C
|
22°C
|
25°C
|
28°C
|
28°C
|
27°C
|
23°C
|
19°C
|
17°C
|
| Oporto |
13°C
|
14°C
|
16°C
|
17°C
|
19°C
|
22°C
|
24°C
|
25°C
|
24°C
|
21°C
|
17°C
|
14°C
|
EL
CONDUCIR
En Portugal todo el tráfico circula a la derecha. En
los encrucijadas, las travesías y las ensambladuras principales,
los vehículos a la derecha tienen prioridad, a menos
que se indique el contrario en los postes indicadores. En las
travesías con los cruces giratorios, los vehículos
que ya circulan en el cruce giratorio tienen prioridad. Todas
las señales de tráfico están de acuerdo
con estándares internacionales. El uso de una correa
de seguridad es siempre obligatorio en los asientos delanteros
y posteriores.
Documentos requeridos :
Documento legal de identificación, carné de conducir
nacional o internacional válido, ambos con fotografías,
tarjeta de registro del coche o equivalente, prueba de propiedad
del vehículo o equivalente y certificado de seguro.
Además de cualquieres límites de velocidad indicados
en las muestras, los conductores de coches y de motocicletas
tienen que conformarse a los límites de velocidad siguientes
(para coches sin remolque y motocicletas) :
- 50 km / hora en las ciudades y las áreas construidas.
- 90 km / hora en los caminos normales.
- 100 km / hora en los caminos reservados para los coches.
- 120 km / hora en las autopistas.
Conducir bajo influencia del alcohol está contra la ley
y esto se considera como teniendo un índice de alcohol
en la sangre de 0,5 gramo por litro o más.Encima de la pagina
COSTE
DE VIVIR
De manera general, los productos del país son excelentes
y baratos mientras que los productos importados son costosos.
Usted encontrará una magnífica elección
de pescados, de buena carne, de frutas y de legumbres deliciosos.
Debajo algunos detalles :
- gasolina : el precio es comparable a los precios de
la Europa del Norte. En algunas estaciones de gasolina, usted
tiene que pagar en metálico. Se aceptan las tarjetas
de crédito solamente si hay una muestra especifica fuera
de la tienda.
- pan : los precios fluctúan dependiendo de la
clase de pan (trigo, alforfón, maíz, ...) pero
generalmente el pan es barato.
- productos lácteos : un poco menos costosos
que en Europa del Norte.
- carne : similar al Europa del Norte.
- pez : el precio depiende de la pesca del día.
Los pescados son excelentes.
- frutas y verduras : frutas y verduras en estación
son mucho menos caros.
- pasteles : las tortas son deliciosas y no muy costosas.
Usted descubrirá numerosos cafés y restaurantes
típicos en una amplia variedad de precios. No vacila
entrar en un restaurante que mira simple, podra entonces gozar
de cierta magnífica cocina de casa portugués.
Encima de la pagina
DÍAS
FESTIVOS
Casi todo es cerrado los : 1er de enero, 25 de abril, viernes
santo, 1er de mayo, Pentecostés, 10 de junio, 15 de agosto,
5 de octubre, 1er de noviembre, 1er, 8 y 25 de diciembre.
Compruebe para saber si hay días de fiestas locales también.
HORA
La hora en Portugal se funda sobre el meridio de Greenwich (GMT),
lo que significa que Portugal tiene la misma hora que Inglaterra,
pero es 1 hora detrás de la hora del Europa central.
(ejemplo : 14 horas en Alemania, 13 horas en Portugal).
HORAS
DE APERTURA
- Bancos : del lunes al viernes : de las 8.30 horas a
las 15 horas.
- Tiendas : del lunes al viernes de las 9 horas a las
13 horas y de las 15 horas a las 19 horas. El sábado,
la mayoría se cierra a las 13 horas. Los centros comerciales
de las ciudades grandes están generalmente abiertos entre
las 10 horas y las 23 horas así como el sábado,
el domingo y los días festivos.
- Restaurantes : se abren generalmente para el almuerzo
de las 12 horas a las 15 horas y para la cena de las 19 horas
a las 21.30 horas.
- Farmacia : del lunes al viernes de las 9 horas a las
13 horas y de las 15 horas a las 19 horas. El sábado
de las 9 horas a las 13 horas.
Llamando el 118, usted puede encontrar la farmacia más
cercana en servicio.
- Correos
: abierto del lunes al viernes de las 9 horas a las 18 horas.
Las estampillas se venden aquí
y también en las tiendas que llevan la muestra del caballo
rojo. La palabra portuguéa para el correos es "Correios"
y para la estampilla es "selo".
Encima de la pagina
LENGUA
Del origen latino, el portugués es la tercera lengua
europea la más hablada en el mundo y es lengua materna
de cerca de 200 millones de personas.
En Portugal un número considerable de los ciudadanos
puede comunicar fácilmente en inglés, francés
y español.
PASAPORTE
Y VISA
Un pasaporte válido es el único requisito para
los ciudadanos europeos y los de E.E.U.U.
Para todas las otras nacionalidades, por favor entran en contacto
con el consulado portugués más cercano para obtener
cualquier información necesaria.
Los bebés y los niños jóvenes deben tener
su propio documento de identidad o deben ser mencionados en
uno del pasaporte de sus padres.
Para las familias que vienen con un amigo de sus niños
de edad menoría, se requiere un documento especial firmado
por los padres.
Encima de la pagina
SALUD
Si se requiere una ayuda médica es recomendable ir
al Centro de Salud más cercano.
Todos los municipios tienen Centro de Salud y las ciudades principales
tienen varios. Algunos Centros de Salud tienen servicios permanentes
de urgencia llamados SAP / CATUS.
Los ciudadanos de Europa tienen los mismos derechos que ciudadanos
portugués de acuerdo con el derecho comunitario.
Para tener acceso a la asistencia sanitaria, las personas que no son residentes en Portugal deben tener sus papeles de identidad así como la "Tarjeta europea de seguro enfermedad". Uno puede obtenérsela dirigandose a su Caja de Seguro Enfermedad al menos dos semanas antes de la salida. Es individual y nominativa, y necesaria incluso para los jóvenes niños.
Hay varios doctores en Ericeira, Tavira y Albufeira y también
una farmacia bien almacenada.
En caso de urgencia, usted puede llamar el 112 de donde
quiera y en cualquier momento.
SEGURIDAD
El hurto no es muy frecuente en Portugal. Sin embargo,
les aconsejamos dividir su dinero entre ustedes para evitar
encontrarse sin cualquier en caso de robo o pérdida.
No deje ni dinero ni documentos en su coche, aun sea para un
breve momento.
Cuando usted va a la playa o de visita turistica, toma solamente
con usted el dinero que preve gastar durante este día.
Encima de la pagina
TELÉFONO
Las cabinas de teléfono funcionan con metálico,
tarjetas de Telecomunicación y tarjetas de crédito.
Las tarjetas de telecomunicación se venden en las tiendas
de Portugal Telecomunicación, en los correos y en algunos
quioscos y estancos.
Todas las cabinas de teléfono indican el lugar más
cercano donde estas tarjetas pueden comprarse. Los códigos
para otros países y para la red de teléfono nacional
se exhiben en las cabinas. Para llamar por teléfono de
Portugal a otro país, haga el 00, compone el codigo del
país y de la ciudad, seguidos por el número requerido.
TRANSPORTES
Circular en Portugal
Portugal no es un país grande en comparación
con muchos otros países europeos tales como Francia y
España. Esta es la razón por la cual las distancias
no son muy largas y la mayoría de las destinaciones son
accesibles sobre apenas algunas horas. La distancia entre las
dos ciudades principales de Lisboa y Oporto es de 314 km, lo
que toma 3 horas con la autopista A1. Faro es casi a la misma
distancia de la capital.
El ferrocarril del Portugal
es barato y extenso, y los turistas tienen una amplia gama de
billetes especiales disponibles que ofrecen viajes ilimitados
a través del país. Hay numerosas compañias
privadas de ferrocarril que estan eficazes y que abastecen transporte
rápido en Portugal, con precios muy razonables.
Autobús / tranvías. En las ciudades, usted paga
al conductor un precio fijo. En Lisboa y Oporto hay billetes especiales
para los turistas en los quioscos de información en Carris
(Lisboa) y en el metro
de Lisboa o en STCP
(Oporto), abiertos de las 8 de la mañana a las 20 horas.
Taxi Abundantes
y baratos, generalmente se pintan amarillentos. Tienen una muestra
de taxi iluminada en el techo. En las ciudades, facturan un
precio estándar del metro ; fuera de los límites
de la ciudad facturan por kilómetro y también
tienen derecho de facturar el precio de regreso. En las ciudades,
el equipaje que viaja en el arca del coche añade un abruma.
También, de las 22 horas por la noche a las 6 por la
mañana hay un abruma de alrededor de 20%. Generalmente
el importe de la propina es de 10% del precio.
Tren Hay trenes Expresos de Lisboa via Coimbra hasta
Oporto (trenes Alfa) y trenes regionales (Inter-cidades y Inter-regionais)
que unen las diversas regiones de Portugal. Primero y segunda
clase estan disponibles a excepción de los trenes locales
y suburbanos. Los billetes especiales incluyen los billetes
turísticos (válidos por 7, 14 o 21 días).
Hay billetes especiales durante los "Días Azules" que
ofrecen billetes de regreso con descuento para viajes de más
de 100 km.
La gente que tiene más de 65 años también
tiene derecho a descuentos especiales. Para servicios expresos
de distancia internacional, larga y media, es recomendable hacer
reservaciones.
Los horarios del tren están disponibles en los escritorios
de la información en las estaciones y las oficinas del turismo.
Ferrocarriles Portugués.
Servicios de Autobús
existen en expreso
o en conexión ordinaria, que unen las principales ciudades
del país.
Encima de la pagina
VIDA COTIDIANA
¡ Portugal es un país de hábitos meridionales,
así que no está sorprendido encontrar que la exactitud
norteña es desconocida allí ! Las calles animadas están
generalmente en un estado constante de desorden. Éste es ambos
típico y encantador - casi un costumbre a través del
Portugal. Nuestros clientes estan de vacaciones pero en Portugal, la vida continua, y no puede ser el mismo ritmo que el de los veraneantes.
